پروفیسر صالحہ رشید (صدر شعبہ عربی و فارسی،الٰہ آباد یونیورسٹی)کی کتاب ”اسلم جمشید پوری“اور”بوستان خیال“کی رسم رونمائی
الٰہ آباد یونیورسٹی عربی و فارسی شعبے کی صدر پروفیسر صالحہ رشید صاحبہ کی دونوں کتابوں ”اسلم جمشید پوری اور بوستان خیال کی رسم رونمائی شعبہ اردو کی صدر پروفیسر شبنم حمید اور صالحہ صدیقی (رسرچ اسکالر جامعہ ملیہ اسلامیہ) کے ہاتھوں عمل میں آئی۔جس پر موجود اساتذہ نے اپنے خیالات کا اظہار کیا،اسرار گاندھی نے اس کتاب کو تحقیق کی دنیا کا ایک نیا اضافہ قرار دیا۔اس موقع پر شہر کی معروف شخصیات اور معروف فکشن نگار اسرار گاندھی،احمد حسنین کے ساتھ شعبے کے اساتذہ ڈاکٹر محمد کاشف،ظفراللہ انصاری،سنجے کمار،رسرچ اسکالرس اور طلبہ و طالبات موجود رہے۔
پروفیسرصالحہ رشید بھلے ہی بنیادی طور پر عربی و فارسی درس و تدریس سے وابستہ ہو لیکن ان کا رشتہ اردو سے اتنا ہی گہرا ہے جنتا اردو زبان کا عربی و فارسی سے ہے۔ان کے تحقیقی و تنقیدی مضامین،کتب وقتا فوقتا اردو رسائل و جرائد میں شائع ہوتے رہتے ہیں۔اگر بات کریں ان کی ان دونوں کتابوں کی تو پروفیسر صالحہ رشید نے اسلم جمشید پوری کا افسانہ ”لینڈرا دی ریئل“ اور فارسی افسانہ ”بچے مردم“ (مصنف: جلال آل احمد) کا تقابلی مطالعہ کرنے کے ساتھ اسلم جمشید پوری کے افسانوں پر مضامین بھی قلمبند کیے ہے۔ جب کہ ان کی دوسری کتاب”بوستان خیال“ تحقیقی نقطہئ نظر سے انتہائی اہم ہے۔یہ کتاب دراصل مخطوطات پر مبنی ہے جس میں 83 شاعروں کے کلام کو یکجا کیا گیا ہے یہ بیاض ہے اس کتاب کا اہم وصف یہ ہے کہ اس میں 5 ایسے شاعروں کو شامل کیا گیا ہے جن کا اس سے قبل کہیں بھی ذکر نہیں ملتا۔ پہلی بار صالحہ رشید نے ان پانچ شاعروں کو عربی و فارسی دنیا سے متعارف کرایا ہیں۔جس کا اعتراف و پذیرائی پوری دنیا میں کیا جا رہا ہے۔میں ان کی اس کاوش و عرق ریزی کے لیے مبارکباد پیش کرتی ہوں۔
صالحہ صدیقی
(رسرچ اسکالر جامعہ ملیہ اسلامیہ،یونیورسٹی،دہلی)
Email: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.